Trieste -Lubiana: un incontro che rafforza il dialogo
Nel paesaggio carsico che unisce lingue e culture, l’Interclub promosso dal Club gemello di Lubiana, guidato da Julijana Kristl, con l’Inner Wheel Club di Trieste, ha ribadito l’importanza di costruire reti che superino le geografie amministrative. L’incontro è stato dedicato a Sre?ko Kosovel, il poeta che fece del Carso un luogo di frontiera e di dialogo, simbolo di un plurilinguismo capace di superare confini e diffidenze. Insieme ai club di Maribor e a quelllo di Savinjsko–Šaleška, le socie hanno visitato il monumento e la camera commemorativa del poeta, progettati da Janez Suhadolc e rinnovati da Simon Kastelic. In quegli spazi essenziali, la figura di Kosovel è riemersa attraverso un percorso che ne ha tracciato vita e opere nel centenario della scomparsa, restituendo la forza di una voce che cercò nell’Europa centrale un orizzonte comune. La lettura di testi in traduzione italiana – insieme a un omaggio alla poetessa e attrice Mila Ka?i?, altra protagonista della cultura slovena del Novecento – ha creato uno spazio di confronto condiviso, capace di far dialogare sensibilità e storie diverse. La giornata si è conclusa a Dolenja con un momento conviviale che ha rilanciato l’impegno alla collaborazione tra i Club. In un territorio dove i confini mutano ma le culture restano intrecciate, l’incontro e la reciproca comprensione rimangono gli ingredienti essenziali per costruire spazi di dialogo e di crescita comune.