IW Isola d'Ischia - Service Ospedale Anna Rizzoli
Il Club Isola d'Ischia ha "adottato" un'iniziativa rivolta essenzialmente al mondo della sanità per superare i disagi della differenza di idiomi. Da un'idea dell'Inner Wheel Napoli Castel dell'Ovo - con il contributo per la parte sanitaria di un medico, marito di una socia onoraria, mentre per le traduzioni si sono attivate le socie del Club - grazie al loro entusiasmo le socie sono riuscite a costruire uno strumento che già da qualche tempo ha suscitato l’interesse delle ASL ed Ospedali sul territorio campano. Il lavoro titola: “Dimmi come stai? Poche parole per esprimere un malessere e recuperare il benessere” ed è rappresentato da un cofanetto contenente 6 libricini tradotti in inglese, francese, spagnolo, russo, bulgaro e rumeno, ad uso di tutti gli immigrati che spessissimo hanno difficoltà ad esprimere i loro disturbi fisici ai sanitari cui si rivolgono per essere curati. In questi opuscoli sono raccolte le principali frasi idiomatiche che esprimono i sintomi dei più comuni malanni; sono di facile consultazione e sono corredati di immagini relative all’argomento che trattano. Inoltre nelle prime pagine sono espresse chiaramente – sempre nei vari idiomi - le norme che regolano il servizio sanitario italiano con particolare riguardo alle disposizioni relative agli stranieri che vivono in Italia. La realizzazione dei libricini multilingue, risponde pienamente alle esigenze del "Rizzoli", struttura sanitaria a spiccata connotazione emergenziale, impegnata non solo per le popolazioni residenti e per i turisti che ospita la nostra Isola, ma per un'utenza sempre più globalizzata e multietnica. Durante la cerimonia di consegna, che si è tenuta il 23 marzo alle ore 11,30 all'Ospedale Rizzoli, erano presenti la Presidnete Nazionale dell'Inner Wheel Italia Nunzia Sena, la Vice Governatrice del Distretto 210 AnnaMaria Falconio, la Presidente del Club Napoli Castel dell'Ovo Giovanna Pinto, e la Presidente del Club Isola d'Ischia Maria Assunta Calise Rezza Sanchez. In rappresentanza della Direzione Sanitaria ci ha accolto il Dott Parisi che unitamente ad altri Direttori di reparto e medici, hanno ricevuto i 10 cofanetti per i vari reparti del nostro Ospedale. Nella certezza che l'iniziativa offra maggiore sicurezza e speranza ai cittadini che si rivolgono sempre più fiduciosi alla nostra struttura, grazie anche alle elevate performance dei tanti professionisti che vi operano.